Wiza turystyczna
UWAGA
Nie odkładajcie procedury wizowej na ostatni moment, najlepiej złożyć podanie o wizę kilka miesięcy wcześniej. Wiza jest najważniejszym elementem podczas organizowania wyjazdu do Stanów, gdyż bez niej nie będziecie mogli przekroczyć granicy USA.
Wiza turystyczna do USA czyli “Krok po kroku – co należy przygotować i wykonać”
- W szybkim skrócie
- KROK 1: zrobienie zdjęcia
- KROK 2: wypełnienie podania wizowego
- KROK 3: rejestracja online
- KROK 4: opłata wizowa
- KROK 5: ustalenie terminu spotkania
- KROK 6: przygotowanie wymaganych dokumentów
- KROK 7: rozmowa z konsulem
- KROK 8: odbiór paszportu z wizą
W szybkim skrócie
Osoby ubiegające się o wizę powinny:
- Zrobić zdjęcie
- Wypełnić podanie DS-160 on-line
- Należy upewnić się, że wybrana kategoria wizowa jest odpowiednia
- Zarejestrować się na stronie http://www.ustraveldocs.com/pl_pl/
- Należy wydrukować kwit opłaty wizowej
- Wnieść opłatę za rozpatrzenie podania wizowego w placówce Banku Pocztowego
- Osoby ubiegające się o wizę muszą przedstawić w banku kwit opłaty
- Płacić można jedynie gotówką w złotych polskich
- Numer potwierdzający wniesienie opłaty jest niezbędny przy ustalaniu terminu spotkania
- Wyznaczyć datę spotkania korzystając ze strony http://www.ustraveldocs.com/pl_pl/
- Ważne: Termin spotkania można wyznaczyć dopiero następnego roboczego dnia po wniesieniu opłaty
- Przyjść na rozmowę wizową
KROK 1: zrobienie zdjęcia
Zdjęcie jest ważną częścią podania wizowego. O przyjęciu zdjęcia zawsze decyduje pracownik ambasady lub konsulatu w miejscu ubiegania się o wizę.
Zdjęcie musi spełniać następujące wymogi:
- być aktualne, czyli zrobione w ciągu ostatnich sześciu miesięcy
- kolorowe
- tło białe lub inne jasne, jednolite
- twarz na zdjęciu musi mierzyć około 3 cm od czubka głowy do podbródka
- wzrok i twarz musza być skierowane prosto w obiektyw aparatu
- uszy widoczne
- nie można fotografować się w ciemnych okularach
- nie można fotografować się w nakryciu głowy, chyba, że nakrycie noszone jest z powodów religijnych, jednak nawet w takich przypadkach cała twarz musi być widoczna
Wymagania techniczne zdjęć cyfrowych:
- zdjęcie musi być w formacie JPEG (rozszerzenie pliku – jpg)
- minimalny rozmiar zdjęcia to 600 pikseli (szerokość) – 600 pikseli (wysokość)
- maksymalny rozmiar zdjęcia to 1200 pikseli (szerokość) – 1200 pikseli (wysokość) oraz
- maksymalny rozmiar pliku 240 KB
Nie można przejść do kolejnych części podania wizowego bez próby załączenia zdjęcia cyfrowego. Gdyby system nie przyjął zdjęcia, należy przynieść na rozmowę z konsulem wydrukowane zdjęcie (wymiary 5 cm x 5 cm), które spełnia w/w wymogi. Przedstawienie zdjęcia, które nie spełnia tych wymogów może spowodować opóźnienie w procesie wizowym.
Wymiary głowy dla zdjęcia wykonanego na papierze fotograficznym

Wymiary głowy dla zdjęcia cyfrowego

KROK 2: wypełnienie podania wizowego DS-160
Osoby ubiegające się o wizy w różnych krajach świata, niezależnie od tego, z jakiego kraju pochodzą, wypełniają to samo podanie DS-160. Podanie ma zawierać informacje od osób z wielu krajów i środowisk (społecznych, zawodowych).
Ważne instrukcje do formularza DS-160:
- Przed rozpoczęciem wypełniania podania o wizę należy przygotować wszystkie dane dotyczące zamierzonego wyjazdu do Stanów Zjednoczonych: paszport, informacje o wcześniejszych podróżach, składanych podaniach wizowych oraz planach związanych z podróżą.
- Opcja wyboru języka znajduje się w prawym górnym rogu podania – „Select Tooltip Language”. Tłumaczenie tekstu ukaże się w wybranej wersji językowej po najechaniu kursorem na pytanie.
- Po wskazaniu miasta, w którym będzie złożone podanie o wizę (Warszawa lub Kraków) należy kliknąć „Start a New Application”/”Rozpocznij wypełnianie nowego podania”.
- Należy zanotować identyfikator podania (Application ID), oraz odpowiedź na pytanie zabezpieczające, które służy potwierdzeniu tożsamości. Do niewysłanego podania będzie można powrócić w ciągu 30 dni.
- Z zakładki „Purpose of Travel to the United States”/”Cel podroży do USA” należy wybrać właściwą kategorię wizową. Zapoznanie się z kategoriami wizowymi pomoże ustalić kategorię wizową odpowiednią, dla Waszego celu podroży. W przypadku ubiegania się o więcej niż jedną wizę (na przykład B1/B2 oraz I), należy wypełnić i wysłać dwa elektroniczne podania o wizę DS-160. Oznacza to, że na spotkanie z konsulem należy przynieść dwa wydruki potwierdzające złożenie podania z dwoma różnymi numerami identyfikacyjnym.
- Załączenie zdjęcia cyfrowego. Zdjęcie można zrobić samemu. System powiadomi, czy spełnia ono wymagania. Nie jest możliwe przejście do kolejnych części podania, jeżeli nie wykonacie próby załączenia zdjęcia.
- Przed wysłaniem podania konieczne jest sprawdzenie poprawności i dokładności wszystkich informacji. Po wysłaniu podania nie będzie możliwe dokonanie żadnych zmian.
- Należy upewnić się, że dane personalne takie jak nazwisko, imię/imiona, płeć, data i miejsce urodzenia, narodowość, wszystkie używane kiedykolwiek nazwiska (na przykład nazwisko panieńskie) oraz imię i nazwisko w alfabecie języka ojczystego są poprawne. W przypadku wprowadzenia nieprawidłowych danych konieczne będzie poprawienie podania DS-160 i powtórne przesłanie go przed rozmową z konsulem.
- Podanie fałszywych informacji może skutkować zakazem wjazdu do Stanów Zjednoczonych na zawsze. Należy więc upewnić się, że wszelkie informacje zamieszczone w podaniu wizowym, zgodnie z Waszą najlepszą wiedzą, są prawdziwe i rzetelne.
- Niewysłane podanie pozostaje w systemie przez 30 dni. Należy je zapisać na twardym dysku lub innym nośniku danych, jeśli zamierzacie powrócić do jego wypełniania po tym okresie.
- Komunikaty o błędzie na stronie: Niektóre błędy są rezultatem użycia szczególnych znaków i formatowaniem związanym z ustawieniami Waszego komputera. W pytaniach o dochody oraz daty należy posługiwać się wyłącznie cyframi, bez znaków interpunkcji.
- Kliknięcie na „Sign and Submit Application”/”Podpisz i wyślij podanie” oznacza złożenie elektronicznego podpisu na podaniu.
- Po wysłaniu formularza DS-160 należy wydrukować stronę potwierdzającą złożenie podania zawierającą dane osobowe, kod kreskowy oraz numer identyfikacyjny podania (Application ID). Numer ten będzie potrzebny podczas umawiania spotkania za pośrednictwem infolinii. Wydruk potwierdzający złożenie podania należy koniecznie przynieść na rozmowę z konsulem.
KROK 3: rejestracja on-line
Osoby ubiegające się o wizy muszą dokonać rejestracji na stronie http://www.ustraveldocs.com/pl_pl/ w celu zarejestrowania swojego podania i wyznaczenia daty spotkania. Po rejestracji on-line należy wydrukować kwit opłaty wizowej, który jest niezbędny w Banku Pocztowym przy dokonywaniu opłaty wizowej.
Po wydrukowaniu kwitu opłaty należy wybrać punkt TNT, w którym będziecie chcieli odebrać paszport z wizą po jej przyznaniu.
KROK 4: opłata wizowa
Ogólne informacje
Od 7 września 2012 kurs Ambasady wynosi 3,3 PLN za 1 USD. (Aby sprawdzić aktualny kurs kliknij tu.)
Aby wyświetlić opłaty dla wszystkich kategorii wizowych kliknij tu.
Kwota w dolarach amerykańskich (USD) | Równowartość w polskich złotych (PLN) | Kategoria wizy | Opis |
$160 | 528 | B1/B2 | Służbowa/turystyczna |
W większości przypadków wszystkie osoby starające się o wizę, w tym dzieci, są zobowiązane wnieść bezzwrotną i nie podlegającą przeniesieniu na inną osobę opłatę wizową (MRV), bez względu na decyzję konsula. Wysokość opłaty jest zależna od rodzaju wizy.
Należy pamiętać, że opłata wizowa jest bezzwrotna. Osoby ubiegające się o wizy powinny upewnić się, że muszą wystąpić o nie. Osoby, które mają ważne wizy lub są z państw objętych umową o ruchu bezwizowym prawdopodobnie nie muszą ubiegać się o nie.
Osoby, które nie muszą wnosić opłaty wizowej
Należą do nich:
- Osoby ubiegające się o wizy A, G i NATO w celu odbycia oficjalnej podróży
- Osoby starające się o wizy typu J w ramach udziału w niektórych programach sponsorowanych przez rząd amerykański
Osoby, które nie potrzebują wizy
Należą do nich:
- Osoby posiadające już ważną wizę, której rodzaj jest zgodny z celem podróży
- Obywatele Kanady lub Bermudów (którzy nie ubiegają się o wizy A, E, G, K lub V)
W razie konieczności ubiegania się o wizę należy uregulować opłatę za rozpatrzenie wniosku postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami.
Możliwość przekładania umówionej rozmowy jest ograniczona. Należy odpowiednio zaplanować termin rozmowy, aby nie być zmuszonym do dokonania kolejnej opłaty za rozpatrzenie wniosku o wizę. Opłaty za rozpatrzenie wniosku o wizę nie podlegają zwrotowi.
Opłata
Aby dokonać opłaty wizowej należy zarejestrować się na stronie http://www.ustraveldocs.com/pl_pl/ i wydrukować kwit opłaty wizowej. Kwit opłaty należy przynieść do dowolnej placówki Banku Pocztowego. Płacić można jedynie gotówką i w złotych polskich. Po otrzymaniu należnej kwoty bank wyda potwierdzenie opłaty. Należy zachować potwierdzenie, ponieważ jego numer jest niezbędny do wyznaczenia spotkania.
Niezależnie czy umówienie się na rozmowę następuje za pośrednictwem internetu czy infolinii, potrzebny będzie numer potwierdzenia opłaty.
Na rozmowę można się umówić kolejnego dnia roboczego po dokonaniu opłaty wizowej w oddziale Banku Pocztowego.
Należy dokonać właściwego wyboru kategorii wizy, która powinna odpowiadać celowi wyjazdu. Informacje wizowe można uzyskać poprzez stronę internetową http://www.ustraveldocs.com/pl_pl/ lub infolinię pod numerem +48 22 307 1361 (z Polski) lub (703) 988 7101 (z USA). Infolinia jest czynna od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-20:00 (dla osób dzwoniących z Polski). Z USA można dzwonić w godzinach 7:00-15:00 czasu wschodniamerykańskiego.
UWAGA
Należy zachować numer potwierdzający wniesienie opłaty. Nie będzie możliwe odzyskanie zagubionego numeru i w takim przypadku konieczne będzie ponowne dokonanie opłaty wizowej.
Opłaty wniesione w nieprawidłowej kwocie (za wysokiej lub za niskiej) nie podlegają zwrotowi i może okazać się konieczne dokonanie kolejnej opłaty.
KROK 5: ustalenie terminu spotkania
Termin spotkania można wyznaczyć dopiero następnego roboczego dnia po wniesieniu opłaty. Aby ustalić datę rozmowy należy odwiedzić stronę http://www.ustraveldocs.com/pl_pl/ lub zadzwonić pod numer:
- +48 22 307 1361 (z Polski)
- +1 (703) 988 7101 (z USA)
*Bezpłatne numery telefonów
Przeciętny czas oczekiwania na rozmowę z konsulem wynosi dwa dni robocze. Przed rozmową telefoniczną należy przygotować paszport i wydrukowaną stronę potwierdzającą złożenie podania DS-160.
KROK 6: przygotowanie wymaganych dokumentów
Ważny paszport
Paszport powinien być ważny 6 miesięcy ponad planowany pobyt w Stanach Zjednoczonych. Jeżeli ważność paszportu jest krótsza niż 6 miesięcy, wiza może być wydana, jednak zezwolenie na pobyt w USA zostanie ograniczone do daty ważności paszportu.
Jeżeli paszport stracił ważność wcześniej niż posiadana w nim wiza, możecie nadal podróżować do Stanów Zjednoczonych na jej podstawie, o ile nie została ona zniszczona lub anulowana. W takim przypadku należy podróżować z dwoma paszportami – starym z ważną wizą oraz nowym.
Zgodnie z umową zawartą pomiędzy Polską i USA paszporty tych krajów będą honorowane obustronnie jeszcze przez sześć miesięcy od daty upływu ich ważności.
Jeżeli paszport z ważną wizą amerykańską został skradziony, osoba starająca się o nową wizę musi przedłożyć raport z policji.
Ważna wiza amerykańska
Osoby posiadające jakiekolwiek ważne wizy amerykańskie (w tym ważne wizy w starym paszporcie) powinny przynieść je na rozmowę z konsulem.
Inne dokumenty
Wniosek wizowy oraz rozmowa z konsulem zostały tak pomyślane, by za ich pośrednictwem uzyskać wszelkie niezbędne informacje o osobie ubiegającej się o wizę. Możliwe jest przedstawienie dodatkowych dokumentów uzupełniających wniosek. Jednakże konsul może uznać zapoznanie się z nimi za zbyteczne, jeśli w jego przekonaniu nie wniosą one istotnych informacji dla rozpatrzenia sprawy.
Osoby, które kiedykolwiek przedłużyły pobyt w USA lub zmieniły status wizy (np. z wizy B1/B2 na wizę F-1) proszone są o przyniesienie wszystkich dokumentów z tym związanych.
Dokumenty sądowe i policyjne
Osoby, które kiedykolwiek były aresztowane lub skazane za jakiekolwiek wykroczenie lub przestępstwo, podczas rozmowy z konsulem muszą przedstawić “zaświadczenie o niekaralności” oraz wyrok sądu lub decyzję prokuratury. Jeżeli osoba była aresztowana w Polsce, powinna ona otrzymać „zaświadczenie o niekaralności” z Krajowego Rejestru Karnego przy ul. Czerniakowskiej 100 w Warszawie (patrz mapa). Jeżeli osoba była aresztowana poza Polską, „zaświadczenie o niekaralności” oraz wyrok sądu lub decyzję prokuratury muszą być wydane przez uprawnione organy kraju na terytorium którego nastąpiło aresztowanie lub skazanie.
Wszystkie dokumenty należy przedłożyć wraz z tłumaczeniem na język angielski.
KROK 7: rozmowa z konsulem
Rozmowy w sprawach wiz nieimigracyjnych odbywają się w sekcjach konsularnych:
- Ambasady Amerykańskiej w Warszawie przy ul. Pięknej 12 (patrz mapa)
- Amerykańskiego Konsulatu Generalnego w Krakowie przy ul. Stolarskiej 9 (patrz mapa)
Rozmowy wyznaczane są, co 30 minut w godzinach 7:30 – 11:00. Nie zgłaszajcie się wcześniej niż o ustalonej godzinie oraz przygotujcie się na co najmniej godzinny czas oczekiwania. Przed wejściem do budynku pracownicy konsulatu sprawdzą, czy posiadacie wszystkie niezbędne dokumenty.
Należy zwrócić uwagę, że wszelkie inne osoby oferujące swoje usługi lub produkty osobom przed wejściem na teren konsulatu nie są w żaden sposób upoważnione ani związane z Ambasadą Amerykańską w Warszawie lub Konsulatem Generalnym w Krakowie.
Proces ubiegania się o wizę składa się z 3 etapów:
- Kontrola bezpieczeństwaPrzed wejściem do Sekcji Konsularnej każda osoba musi przejść kontrolę bezpieczeństwa. Nie przynoście:
- Żadnych urządzeń elektronicznych, w tym aparatów fotograficznych, kamer, laptopów,
- Broni,
- Płynów,
- Bagaży takich jak: plecaki, walizki, paczki (jeżeli będziecie podróżować pociągiem, rozważcie pozostawienie bagaży w przechowalni na dworcu),
- Telefony komórkowe należy pozostawić u pracowników ochrony na czas pobytu w budynku konsulatu. Z powodu ograniczonej powierzchni sekcji konsularnej w Krakowie, interesanci nie mogą zostawiać telefonów oraz innych przedmiotów u pracowników ochrony. Taką usługę oferują za niewielką opłatą lokalne firmy niezwiązane z Konsulatem Generalnym.
Niezastosowanie się do wyżej wymienionych wymogów bezpieczeństwa może spowodować opóźnienie spotkania w konsulacie. - Rejestracja osoby ubiegającej się o wizę oraz skanowanie odcisków palców.Po przejściu kontroli bezpieczeństwa pracownik konsulatu skieruje Was do poczekalni Sekcji Wiz Nieimigracyjnych. W jednym z okienek rejestracyjnych urzędnik zeskanuje odciski 10 palców obydwu rąk oraz zarejestruje Wasz wniosek o wizę w systemie komputerowym. Po zakończeniu rejestracji otrzymacie numer, który wyświetli się nad okienkiem konsula przeprowadzającego rozmowę.Większość osób ubiegających się o wizy do USA składa odciski 10 palców. Aplikant powinien najpierw położyć na skanerze jednocześnie 4 palce lewej ręki, następnie 4 palce prawej ręki, po czym obydwa kciuki jednocześnie, tak jak na fotografii poniżej.
Położyć lewą rękę na zielonym polu. Położyć prawą rękę na zielonym polu. Położyć kciuki na zielonym polu. Jeśli tymczasowo niemożliwe jest pobranie odcisków palców z powodu skaleczenia czy zranienia wskazującego palca osoby ubiegającej się o wizę, procedura wizowa nie może być zakończona. Aplikant będzie poproszony o zgłoszenie się w celu złożenia odcisków palców gdy rany na palcach wskazujących się zagoją.
- Rozmowa z konsulemPodchodząc do okienka w konsulacie w Warszawie, konsulowi należy podać jedynie paszport i wniosek wizowy. W konsulacie w Krakowie konsul będzie już miał Wasze dokumenty. Jeżeli niezbędne okażą się dodatkowe dokumenty, konsul sam poprosi o nie w trakcie rozmowy. Konsul zweryfikuje Wasze odciski palców prosząc o położenie konkretnego palca na skanerze.Podczas rozmowy urzędnik konsularny musi ocenić, czy w świetle przepisów amerykańskiego prawa imigracyjnego cel podróży jest zgodny z rodzajem wizy, o jaką się staracie. Na pytania konsula należy odpowiadać szczerze, gdyż Wasza wiarygodność jest ważnym czynnikiem przy podejmowaniu decyzji o wydaniu wizy. Konsul poinformuje, czy kwalifikujecie się do otrzymania wizy.Niektóre sprawy wizowe wymagają przeprowadzenia dodatkowej procedury administracyjnej i w takich przypadkach decyzja nie może być podjęta podczas rozmowy. Czas trwania takiej procedury różni się w zależności od indywidualnych okoliczności w danej sprawie. Pracownik konsulatu poinformuje Państwa o zakończeniu tego procesu.
KROK 8: odbiór paszportu z wizą
Jeżeli wiza została przyznana, paszport należy zostawić w konsulacie do momentu ukończenia procesu i wydrukowania wizy.
Po rozpatrzeniu podania wizowego paszport będzie można odebrać w punkcie odbioru dokumentów TNT. Usługa ta nie wiąże się z żadnymi dodatkowymi opłatami – koszt dostarczenia lub przechowania paszportu przez TNT jest uwzględniony w opłacie za rozpatrzenie podania o wizę.
Lista punktów odbioru dokumentów znajduje się tutaj.
Dodatkowe informacje znajdują się na stronie http://www.ustraveldocs.com/pl_pl/pl-loc-passportcollection.asp
Osoby, które ustaliły termin spotkania i chciałyby zmienić punkt odbioru dokumentów powinny kliknąć na „Zmiana Adresu” (Address Change). Można wybrać inny punkt odbioru dokumentów do 23:59 w dniu rozmowy z konsulem.
Opcje śledzenia przesyłki paszportu
Dostępnych jest kilka opcji śledzenia przesyłki.
E-mail: wyślijcie wiadomość e-mail na adres passportstatus@ustraveldocs.com, w temacie i/lub treści podając prawidłowy numer paszportu, dokładnie taki jak przy umawianiu spotkania. Nie wprowadzajcie dodatkowego tekstu. Otrzymacie automatyczną wiadomość zwrotną o statusie przesyłki.
On-line: Zlokalizowanie paszportu przez internet jest możliwe tutaj.
Czat i telefon: Można zlokalizować paszport za pośrednictwem telefonicznego biura obsługi klienta poprzez czat lub telefon. Dane kontaktowe do telefonicznego biura obsługi klienta oraz pełny opis świadczonych usług, w tym godziny pracy, podano tutaj.
Prosimy nie pytać konsula o możliwość odebrania paszportu osobiście. Jedynie osoby podróżujące w nagłych przypadkach losowych jak choroba lub śmierć najbliższego członka rodziny (patrz: Rozmowa w trybie pilnym) mogą odebrać paszporty osobiście. Nie należy podejmować żadnych nieodwracalnych decyzji związanych z podróżą aż do chwili otrzymania paszportu z wizą. Osoby z Białorusi powinny odebrać paszporty w biurze TNT w Warszawie lub Krakowie następnego dnia po rozmowie.
Przy odbiorze paszportu prosimy o dokładne sprawdzenie imienia i nazwiska, daty urodzenia oraz numeru paszportu na wizie. W przypadku jakiechkolwiek rozbieżności należy skontaktować się z konsulatem, w którym wiza została wydana (Warszawa – 22 504 2000, Kraków – 12 424 5107)
Wszelkie zamieszczone tutaj informacje pochodzą z oficjalnej strony Ambasady Stanów Zjednoczonych w Polsce
http://polish.poland.usembassy.gov
http://polish.poland.usembassy.gov